La vision d’ensemble vise à renforcer la composition de deux volumes glissants, résultant de la
démolition du bâtiment à rue, et à uniformiser le style architectural des façades en accentuant leur aspect
monolithique.
Des découpes sont signifiées dans l’épaisseur, afin de créer des failles marquant les différentes entrées.